Windows 8 has its own Wayback Machine called File History. Here’s how to turn it on and use it so you’ll never lose a version of a file